EN-ES
Jeans Women Denim For Lycra Kritika's qw08xvn1
disponibilidad noun, feminine—
availability n Fit Trouser Pink Regular Solid Cotton Aurelia wYXIUW (almost always used)
La velocidad de entrega dependerá de la disponibilidad del producto. — The delivery speed will depend on the availability of the product.
readiness n Fit Trouser Pink Regular Solid Cotton Aurelia wYXIUW
La disponibilidad del solicitante para viajar es un requisito. — The applicant's readiness to travel is a requirement.
Examples:
© Linguee Dictionary, 2018
|
En muchos
[...] lugares del mundo
,
l
a
disponibilidad
d
e
agua limpia es cuestión
[...]
de vida o muerte.
lwf-assembly2003.org
|
In many parts of
t
he wo
rld
, t
he availability of
cl
ean
wate
r is a matter
[...]
of life and death.
lwf-assembly2003.org
|
|
La estrategia seguida
[...] se basa en una m
ay
o
r
disponibilidad
,
a
ccesibilidad y calidad
[...]
de los recursos documentales.
unesdoc.unesco.org
|
The strategy being followed
[...] is bas
ed
on i
ncr
eas
ing availability, ac
ces
sib
ility
and quality
[...]
of the documentary resources.
unesdoc.unesco.org
|
|
Sin embargo, los nombramientos quedaron sujetos a
[...] la aceptación
y
l
a
disponibilidad
d
e
las personas interesadas.
echa.europa.eu
|
However, the appointments were subject
[...] to the
ac
cepta
nce
an
d availability o
f t
he
perso
ns concerned.
echa.europa.eu
|
|
Además, sistema de contabilidad de las posibilidades de pesca de arrastre, mensual pero considerando la media
[...]
anual y sin limitación del número de buques,
[...] prporcionará una m
ay
o
r
disponibilidad
y
una gran flexibilidad
[...]
de utilización.
eur-lex.europa.eu
|
Moreover, the system for expressing trawling opportunities "per month, averaged over the
[...]
Kritika's Denim Jeans For Women Lycra year", without any restrictions on the number of vessels,
[...] will
a
llow
for
mo
re availability an
d g
rea
t fle
xibility of use.
eur-lex.europa.eu
|
|
G
u
ara
nte
ed availability th
ank
s t
o you
r Pöttinger
[...]
dealership partner.
pottinger.fr
|
|
|
La propiedad puede
[...] fomentarse mediant
e
l
a
disponibilidad
d
e
financiamiento de
[...]
base local y planes de crédito.
unpeilac.org
|
Ownership can be
[...] foster
ed
thro
ugh
t
he availability of
l
oca
lly b
ased finance
[...]
and credit schemes.
unpeilac.org
|
|
Datos basados e
n
l
a
disponibilidad
d
e
fondos de contrapartida
[...]
del sector privado, temáticos, reservados y del Gobierno de Malasia.
daccess-ods.un.org
|
B
ased
on
th
e availability o
f p
riv
ate s
ector, thematic,
[...]
set-aside and Government of Malaysia matching funds.
daccess-ods.un.org
|
|
Y qué decir de las tiendas que tienen miles de productos pero sin información d
e
s
u
disponibilidad.
bluemarinestore.com
|
What about online stores that offer thousands of products but without any information o
n
availabilty.
bluemarinestore.com
|
|
Se realizan también ejercicios
[...] periódicos para asegura
r
s
u
disponibilidad.
eur-lex.europa.eu
|
Regular exercises are also
[...] carried ou
t
to e
nsur
e
its availability.
eur-lex.europa.eu
|
|
Uruguay ocupa una posición de privilegio en la región neotropical
[...] en lo relativo
a
l
a
disponibilidad
d
e
cuerpos de agua
[...]
dulce tanto superficiales como subterráneos.
pops.int
|
Uruguay has a privileged location in the neotropical
[...] region ins
of
ar as
to
it
s availability o
f b
oth
surf
ace and
[...]
ground fresh water sources.
pops.int
|
|
Otras posibilidades son elegir cultivos menos sensibles a la
[...]
falta de agua o variedades de ciclo más corto y utilizar densidades de siembra
[...] adaptadas
a
l
a
disponibilidad
d
e
lluvias.
waterlandpeople.net
|
Other possibilities are to choose
[...]
less water sensitive crops, varieties with shorter growth cycles and plant
[...] densities a
da
pted
to
th
e available r
ai
nfal
l.
waterlandpeople.net
|
|
La producción de energía eléctrica depende
[...] cada vez más d
e
l
a
disponibilidad
d
e
gas natural.
aeval.es
|
Electricity production is more and
[...] more d
ep
enden
t o
n t
he availability of
na
tur
al ga
s.
aeval.es
|
|
El sistema de cálculo incorpora índices de eficiencia
[...] e incentivos
a
l
a
disponibilidad
d
e
las instalaciones.
ree.es
|
The calculation system incorporates efficiency
[...] indices and
i
ncent
ive
s f
or availability of
in
sta
llati
ons.
ree.es
|
|
El report
e
d
e
disponibilidad
r
e
fleja la calidad
[...]
de funcionamiento del equipo y el mantenimiento en conjunto.
kone.com
|
T
he availability re
por
t r
eflec
ts the operational
[...]
quality of the equipment and the maintenance as a whole.
kone.com
|
|
Voy a lanzar también una nueva iniciativa
[...] encaminada a garantiza
r
l
a
disponibilidad
d
e
nuevos medicamentos.
europarl.europa.eu
|
I am also going to launch a new initiative
[...] aimed at g
ua
rante
ein
g t
he availability of
ne
w m
edici
nes.
europarl.europa.eu
|
|
Conozca sobre organizaciones similares a las de su sector y vea por qué eligen failover clustering
[...] para lograr una
al
t
a
disponibilidad.
microsoft.com
|
Learn from similar organizations in your industry, and see why they are choosing failover
[...] clustering
t
o ach
iev
e h
igh availability.
microsoft.com
|
|
La demanda de personal con una formación y capacitación adecuada crece a mayor
[...] velocidad qu
e
l
a
disponibilidad
d
e
dicho personal.
casafrica.es
|
The demand for personnel with adequate education and training
[...] grows f
as
ter
than
t
he availability of
p
erso
nnel.
casafrica.es
|
|
También brinda ejemplos y criterios para seleccionar
[...] los indicadore
s
d
eVaijyanti Navy Solid Blue Crepe Palazzos H0Hqgyaw
disponibilidad
a
Jeans Denim For Lycra Kritika's Women d
ecuados.
fivims.org
|
It also provides examples and criteria for
[...] selecting t
he
appr
opr
iat
e availability i
ndi
cat
ors.
fivims.org
|
|
L
a
disponibilidad
g
e
neralizada de esas armas en
[...]
numerosas regiones del mundo es una de las principales causas de inseguridad y pobreza.
daccess-ods.un.org
|
T
he
wid
espr
ea
d availability o
f
thos
e we
apons in
[...]
many regions of the world is a major source of insecurity and poverty.
daccess-ods.un.org
|
|
los miembros deben apoya
r
l
a
disponibilidad
m
á
s amplia y rápida
[...]
de los tratamientos y servicios para pacientes a un precio justo.
archive.eurordis.org
|
members must support the
[...] wides
t
and q
uic
For Kritika's Jeans Lycra Women Denim kes
t availability o
f t
rea
tment
s and services
[...]
for patients at a fair price.
archive.eurordis.org
|
|
Por ejemplo, existe
[...] preocupación po
r
l
a
Lycra Jeans Women Denim Kritika's For
disponibilidad
d
e
reservas de agua
[...]
adecuadas.
fride.org
|
For example, there are
[...] further con
ce
rns o
ver
t
he availability of
a
deq
uate
water supplies.
fride.org
|
|
Puesto que la mayoría de las misiones son de corta
[...]
duración, los directores de proyectos tienden a preocuparse esencialmente por la
[...] competencia profesional
y
l
a
disponibilidad.
unesdoc.unesco.org
|
Since the majority of consultancy missions
[...]
are of a short duration, project managers tend to be primarily concerned with
[...] professional
c
ompet
enc
e a
nd availability.
unesdoc.unesco.org
|
|
Los únicos
[...] límites, son a vece
s
l
a
disponibilidad
d
e
los aviones y
[...]
las libertades del aire.
jetbox.fr
|
The only limits
[...] are s
om
etime
s t
he
availability
in
ch
arter
flights
[...]
and traffic rights.
jetbox.fr
|
|
Las actividades contribuirán
a
l
a
disponibilidad
y
For Kritika's Women Denim Jeans Lycra calidad de las oportunidades
[...]
de empleo y de los servicios para las personas
[...]
vulnerables y socialmente excluidas.
daccess-ods.un.org
|
Activities
[...] will con
tr
ibute
to
th
Jeans For Women Denim Kritika's Lycra e availability a
nd
qua
lity
of employment
[...]
opportunities and services for socially excluded and vulnerable people.
daccess-ods.un.org
|
|
Es claro,
[...] sin embargo, qu
e
l
a
disponibilidad
d
e
la convención en
[...]
formatos accesibles debe reflejarse en la Convención, quizás
[...]
en una indicación requiriendo la publicación de la Convención.
v1.dpi.org
|
It is clear, ho
we
ver,
tha
t t
he availability of
th
e c
onven
tion in
[...]
accessible formats should be reflected in the convention
[...]
- perhaps in a provision requiring the convention to be publicized.
v1.dpi.org
|
|
El progreso de la banda ancha depende
[...] esencialmente d
e
l
a
disponibilidad
d
Women Jeans Denim Kritika's For Lycra e
contenidos adecuados.
Kritika's Denim For Women Lycra Jeans europarl.europa.eu
|
The advance of broadband
[...] critically de
pe
nds
on t
he
availability
of
sui
tabl
e content.
europarl.europa.eu
|
|
S.1716 (02/05) Objetivos en cuanto a calidad
[...] de funcionamien
to
y
disponibilidad
p
a
ra los sistemas de
[...]
telemedida, seguimiento y telemando
[...]
del servicio fijo por satélite
itu.int
|
S.1716 (02/05) P
er
forma
nce
an
d availability o
bje
cti
ves f
or fixed-satellite
[...]
service telemetry, tracking and command systems
itu.int
|
|
Ampliable en potencia
y
e
n
disponibilidad
(
r
edundancia) mediante
[...]
la colocación en paralelo de hasta 6 unidades.
socomec-ups.co.in
|
Sca
la
ble p
owe
r o
r availability (
usi
ng
redun
dancy) by
[...]
placing up to 6 units in parallel.
socomec-ups.co.in
Solid Pink Cotton Trousers Palazzo Cotton Pink rtdgn0d
|
|
Para su comodidad, rogamos confi
rm
e
n
disponibilidad
d
e
existencias antes
[...]
de pasar a retirar el material vía email o por teléfono.
grupovalero.com
|
For your
[...] convenience,
pl
ease
con
fi
rm availability of
s
tock
by
email or
[...]
telephone before coming to collect the material.
grupovalero.com
|
|
Aprobar instrumentos jurídicos, leyes y reglamentos que regulen la
[...] Jegging Solid Jegging Sritika Solid Sritika x0Yq8wUU
protección de la
[...] confidencialidad, la seguridad
y
l
a
disponibilidad
d
e
los datos e impidan el aprovechamiento
[...]
de los sistemas
[...]
de información para cometer delitos
daccess-ods.un.org
|
The introduction of regulations, laws and systems to protect the confidentiality,
[...]
integrity and provision of information and
[...] prevent the exploitation of information systems for
th
e commission o
Kritika's Denim For Lycra Women Jeans fcrimes
daccess-ods.un.org
|